USA 1977  (2002)  -  106'       regia: R. Kleiser     cast: John Travolta, Olivia Newton-John

ACQUISTA
Grease

 

video: 2.35:1 Anamorfico, Widescreen
audio: Italiano [ridoppiato], Inglese (Dolby Digital 5.1), Italiano (Mono)
sottotitoli: Italiano, Inglese

extra: Menù interattivi, Accesso diretto alle scene, Interviste al cast e alla troupe, trailer cinematografico originale

distribuzione: Paramount
(*gli extra segnati con l'asterisco sono sottotitolati in italiano)

Un fantastico omaggio musicale agli anni '50 e all'età d'oro del rock'n roll. Un film che ha fatto storia grazie ad un eclettico John Travolta e una colonna sonora entusiasmante. Con questo DVD la Paramount inaugura un trittico di film musicali imperdibili: Grease, La febbre del sabato sera e Staying Alive.  

Dopo un'estate trascorsa assieme, Danny (John Travolta) e Sandy (Olivia Newton-John) si salutano visto che lei dovrà tornare a casa in Autralia. Ma le cose non vanno così e i due si ritrovano all'inizio dell'anno scolastico nella medesima scuola. L'inaspettato incontro tra i due dà luogo a nuove storie, problemi e avventure legate ai T-Birds e le Pink Ladies (i loro rispettivi gruppi di amici). Teenagers, scontri canori, gare in auto e molto altro in puro stile anni '50.

video

Sono passati 35 anni ma il video è vivo come non mai e trasportato in digitale in maniera egregia. Un paragone sul buon lavoro svolto lo si ha guardando lo stato disastrato in cui perversa il trailer mentre il film è stato ripulito e sistemato a dovere. Certo, ciò non significa che il video sia esente da pecche, ma tenendo ben presente l'età del film ed il risultato finale, non si può che essere soddisfatti. I colori sono vivaci e brillanti anche se in molti casi tendono ad animarsi, e i livelli di saturazione e contrasto sono ben regolati. Spesso intervengono lievi imperfezioni che prendono forma sullo schermo di puntini o strisicoline ma è da precisare tuttavia che questi non incidono più di tanto sulla resa globale del video. Eccezionale la resa nella grande maggioranza delle scene mentre in quell notturne si può avvertire qualche disturbo in più dato dagli sfondi poco stabili ed una luminosità più scarsa.

audio

La traccia audio italiana in Dolby 5.1 presenta un nuovo doppiaggio, che probabilmente farà storcere il naso ai puristi del doppiaggio originale (presente nella traccia Mono).

Comunque la qualità tecnica è apprezzabile, con le musiche ottimamente riproposte dai diffusori, coinvolgendo il surround in maniera importante.
Davvero una piacevole sensazione rivivere le avventure musicali di Grease in formato digitale.

extra

E' presente il trailer cinematografico originale (in inglese) e una lunga intervista al cast e alla troupe. Questa dura circa 20 minuti, è rigorosamente sottotitolata in italiano, e affronta vari aspetti del film grazie alla partecipazione degli attori (John Travolta, Olivia Newton-John) e realizzatori del film. Non è materiale dell'epoca e quindi si parla del film con un certo senno di poi che ne ricorda le sensazioni e il successo ottenuto in questi anni.   
Da segnalare la presenza all'interno della confezione di un libretto che riporta i testi originali delle canzoni del film, da "Summer Nights" a "We go together".  

pro

Indimenticabili canzoni

Video ripulito 

contro

-

commento finale

Un'edizione da collezione, curata dal punto di vista tecnico e con la piacevole sorpresa del libretto contenente i testi di tutte le canzoni. Il video è sicuramente la sorpresa maggiore mentre per gli extra ci si poteva aspettare forse qualcosa di più.
Grease è un film che ha segnato un'epoca, con una bellissima storia e intramontabili canzoni. Una scelta azzeccata per tutti gli appassionati di John Travolta (prima maniera), dei film musicali e perchè no, per tutti gli amanti del cinema in generale.